Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

unentschiedene Abstimmung

  • 1 undecided

    adjective
    1) (not settled) nicht entschieden
    2) (hesitant) unentschlossen

    be undecided whether to do somethingsich (Dat.) noch unschlüssig sein, ob man etwas tun soll

    * * *
    1) ((of a person) unable to make a decision about something.) unentschlossen
    2) ((of a matter) not settled: The date of the meeting is still undecided.) unbestimmt
    * * *
    un·de·cid·ed
    [ˌʌndɪˈsaɪdɪd]
    1. (hesitant) unentschlossen
    she is still \undecided as to which job to apply for sie schwankt noch, um welche Stelle sie sich bewerben soll
    to be \undecided about sth sich dat über etw akk [noch] unklar sein
    to be \undecided whether/when/how/where... unschlüssig sein, ob/wann/wie/wo...
    2. (not settled) offen, nicht entschieden
    an \undecided vote eine unentschiedene Abstimmung
    * * *
    ["ʌndI'saIdɪd]
    adj
    1) person unentschlossen

    he is undecided as to whether he should go or noter ist (sich) noch unschlüssig, ob er gehen soll oder nicht

    to be undecided about sthsich (dat) über etw (acc) im Unklaren sein

    2) question unentschieden

    what are we going to do? – I don't know, it's undecided — was sollen wir tun? – ich weiß nicht, das steht noch nicht fest or ist noch nicht entschieden

    * * *
    undecided adj (adv undecidedly)
    1. nicht entschieden, unentschieden, offen:
    leave a question undecided eine Frage offenlassen
    2. unbestimmt, vage
    3. unentschlossen, unschlüssig:
    I’m still undecided auch ich schwanke noch;
    he’s still undecided about what to do er ist sich noch nicht schlüssig, was er tun soll
    4. unbeständig (Wetter)
    * * *
    adjective
    1) (not settled) nicht entschieden
    2) (hesitant) unentschlossen

    be undecided whether to do somethingsich (Dat.) noch unschlüssig sein, ob man etwas tun soll

    * * *
    adj.
    unentschieden adj.

    English-german dictionary > undecided

  • 2 undecided

    un·de·cid·ed [ˌʌndɪʼsaɪdɪd] adj
    1) ( hesitant) unentschlossen;
    she is still \undecided as to which job to apply for sie schwankt noch, um welche Stelle sie sich bewerben soll;
    to be \undecided about sth sich dat über etw akk [noch] unklar sein;
    to be \undecided whether/ when/ how/where... unschlüssig sein, ob/wann/wie/wo...
    2) ( not settled) offen, nicht entschieden;
    an \undecided vote eine unentschiedene Abstimmung

    English-German students dictionary > undecided

См. также в других словарях:

  • Schweiz [2] — Schweiz (Gesch.). Die ersten Bewohner der S. sollen celtischen Ursprungs gewesen u. von Nordost eingewandert sein. Sie waren in vier Stämme getheilt, wurden zusammen Helvetier genannt u. lebten in freier Verfassung. Nach ihnen hieß das Land… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Großherzogtum Baden — Wappen Flagge …   Deutsch Wikipedia

  • Amerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau …   Deutsch Wikipedia

  • Civil War — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau …   Deutsch Wikipedia

  • Nordamerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau …   Deutsch Wikipedia

  • Sezessionskrieg — Die Vereinigten Staaten 1864 blau: Unionsstaat …   Deutsch Wikipedia

  • US-Amerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau …   Deutsch Wikipedia

  • US-Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau …   Deutsch Wikipedia

  • US-amerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau …   Deutsch Wikipedia

  • Präsidentschaftswahlen in Rumänien 2009 — Zweiter Wahlgang 6. Dezember 2009 (Amtliches Endergebnis)[1] Băsescu Geoană 50,33 % 49,6 …   Deutsch Wikipedia

  • Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»